EGYPTE ANCIENNE – Le chant du harpiste aveugle, représenté sur les murs de nombreux tombeaux, exalte la recherche du bonheur quotidien.
Dans l’Egypte ancienne, ce chant représenté sur les murs de nombreux tombeaux, exalte la recherche du bonheur quotidien. Le harpiste aveugle concentre toute son attention sur son talent musical.
Les corps s’en vont depuis le temps de Dieu.
Une génération les remplace.
Le soleil, qui se donne au matin, se repose à son déclin dans la montagne
d’Occident.
Les hommes engendrent, les femmes conçoivent.
Tout être respire l’air.
Et quand brille la terre à l’ aube,
Leurs enfants vont à leur tombeau.
Fais un jour heureux.
Respire en même temps le baume et le parfum le meilleur.
Les guirlandes de lotus et de fruits de mandragore sur la gorge
de ta femme ,
Celle qui est dans ton cœur et est assise à ton côté;
Qu’il y ait devant ton visage du chant et de la musique!
Rejette loin de toi le souci. Songe à te réjouir
Jusqu’à ce que vienne ce jour d’aborder à la terre qui aime le silence ! …
Fais un jour heureux …
Chant du harpiste de la tombe de Neferhotep, fin de la XVIIIème dynastie, sous le règne de Horemheb, vers 1320 av. JC