• nombreuses affaires judiciaires mettent en avant les préjudices subis par les flamands
  • 1873, loi sur l’emploi du flamand en matière répressive: dans les provinces flamandes et bilingues (Louvai, Bruxelles), les magistrats et officiers ministériels doivent administrer la justice en flamand si l’accusé le souhaite
  • 1878, loi sur l’emploi du flamand en matière administrative pour les provinces flamandes
  • 1883, loi sur l’emploi du flamand dans l’enseignement moyen
  • par la suite, de plus en plus de mesure en faveur du bilinguisme (monnaie, timbres, textes légaux …)